Овде, сваки затвореник је заточен сам у својој ћелији.
Proti němu je každý muž tenký
Niko nije upola muževan kao ti.
Jsou menší než celek, ale i tak je každý přes 20 km široký.
Manji su od cijeloga, no još uvijek promjera 20 km svaki.
Královský Dvůr, kde je každý chlap králem.
Kraljev Dvor, mjesto gdje su svi kraljevi.
Vidím je každý den a víte co?
Viðam ih svaki dan, i znate šta?
Tak nejen, že je každý Ďábelský vědec chytřejší než ty, ale taky Igor?
Ne samo da su svi drugi Zli znanstvenici pametniji od tebe, nego i svi Igori?
Jo, pro nás je každý den Halloween.
Noæ vještica je, èovjeèe. Da. Za nas je svaki dan Noæ vještica.
Že někde uvnitř je každý hnusný jako ty?
Da su, duboko u duši, svi ružni kao ti?
Já věřím že roste zdravě, a je každý den silnější, má drahá.
Verujem da svaki dan izrasta još srdaèniji i jaèi, moja draga.
Pravdou je, že uvnitř je každý tanečník.
Sa svih strana sveta... i ovde smo. Istina je... da je svako denser.
Nemyslím si, že je každý člověk nebezpečný.
Zar nije moguæe da nisu sva ljudska biæa opasna?
Přestože se mohou zdát cizinci, žijícími velmi odlišný život od toho našeho, v Božích očích je každý člověk bratrem a každá duše si zaslouží vaši křesťanskou dobročinnost.
Možda vam deluju kao stranci jer vode drugaèiji život od našeg, u Božijim oèima, svi smo braæa, i svaka duša zaslužuje hrišæansku dobrotu.
V tržním systému je každý politik, každá legislativa, a tudíž i každá vláda na prodej.
U tržišnom sistemu, svaki političar, svako zakonodavstvo i prema tome, svaka vlada, je na prodaju.
Asi si myslí, že je každý polda nečestný.
Misli da je svaki policajac korumpiran.
Jestli se všichni najednou rozhodli, že po sobě půjdou navzájem, tak bychom asi měli předpokládat, že cílem je každý z nich.
Ukoliko se svi oni nisu odjednom odluèili okrenuti jedni na druge, mislim da je za pretpostaviti da su oni mete.
Vidíte je každý den a každý den na ně zapomenete.
Gledate ih svakoga dana i svakoga dana ih zaboravite.
Měl jste někdy jeden z těch dní, kdy je každý zákon Murphyho zákon?
Jesi li ikada imao dan kada je svaki zakon "Marfijev Zakon"?
Mor ať zamoří vzduch, který si osedlaly a proklet ať je každý, kdo jim věří!
Okužen bio vazduh gde projezde! I proklet svak ko njima verovao!
V digitální době, kdy je každý mobil kamera, všichni jsme moderátoři.
U digitalno doba, kad je svaki mobitel kamera, svi smo urednici!
Což se zdá, že je směšné místo, kde je každý šťastný.
To mi zvuèi kao smešno mesto, gde su svi uvek sreæni.
A když je každý spojený, každý je známý, slyšený, spojený s účtem, mohou být lépe obslouženi.
И када су сви уједињени, сви се познају, чују, одговорни су, они могу бити боље услужени.
Od deváté do jedenácté je každý vězeň zapojený do vzdělávacího programu -- v tom stejném vězení, o kterém si mysleli, že mě do něj zavřou a na všechno se zapomene.
Од 9 до 11, сваки затвореник је ишао на часове - у истој јазбини у коју су мислили да ме затворе и забораве.
Prostřednictvím synapsí je každý neuron vašeho mozku propojen až s 10 tisíci dalšími.
Svaki neuron je putem sinapsi povezan sa do 10 000 drugih neurona u vašem mozgu.
A Matty bere snímky z těchto foťáků a zveřejňuje je každý týden na svůj web.
Мети скида фотке са апарата и сваке недеље их поставља на сајт.
Možná je každý z těchto tvarů rovnocenný všem ostatním.
Možda je svaki od ovih oblika jednak svim ostalima.
Takže dnes vám řeknu deset věcí, o kterých si myslíte, že je každý zná, ale pravda je, že nezná.
Danas ću vam reći 10 stvari za koje ste mislili da ih svi znaju, ali ih ne znaju.
A zadruhé, a to je asi více vypovídající, je to právě o tom, kolik je každý z nás schopen udržet problémů v opozici když takové ve skutečnosti nejsou.
A drugo, i verovatno malo dubokoumnije, je to koliko svako od nas može da stoji nasuprot problemima kada im to nije u prirodi.
V této chvíli je každý z Vás kreativním projektem.
U ovom trenutku, svako od vas je kreativni projekat.
V USA je každý rok až 80 % antibiotik podáno ne lidem, ale hospodářským zvířatům, čímž vytváříme rezistentní bakterie, které se z farmy přesunou vodou, prachem a masem, na které jsou zvířata chována.
U Sjedinjenim Državama, verovatno 80 posto antibiotika prodatih svake godine odlaze životinjama sa farme, ne ljudima, stvarajući otpornu bakteriju koja se premešta sa farme u vodu, prašinu, u meso koje životinje postaju.
V podstatě je každý z nich 1, 5tunovým sklíčkem do mikroskopu s člověkem vloženým dovnitř.
Svaki od njih je, u suštini, mikropski slajd težine 1500 kilograma sa uglavljenim ljudskim bićem.
Ohrožen je každý, kdo má mozek.
Svako ko ima mozak je podložan bolesti.
A o co se pokoušíme, našim vlastním způsobem, je pochopit, v čem je každý z nás -- každý z vás -- v čem je v jistých ohledech, stejný jako všichni lidé, jako někteří lidé, a jako nikdo další.
A mi pokušavamo, na svoj način, da shvatimo kako svako od nas - svako od vas - je na neki način nalik svim drugim ljudima, liči na neke druge ljude i ne liči na bilo koga drugog.
Ale ve skutečnosti je každý z nás hlavním hrdinou a každý je současně i kompars v příběhu někoho jiného.
Međutim, u stvarnosti, svi smo glavni likovi, a vi sami ste statista u nečijoj priči.
Věřím v budoucnost, kde život bez chudoby není privilegiem, ale právem, kterého je každý hoden.
Verujem u budućnost u kojoj život bez siromaštva nije privilegija, već pravo koje svi zaslužujemo.
19 mil. hektarů deštných pralesů je každý rok ztraceno kvůli vytvoření nové orné půdy.
Svakog dana se izgubi 19 miliona hektara prašuma da bi se napravila obradiva zemlja.
Ale zde je každý na stejné úrovni, hrající si s intuicí.
Ali ovde, svi su na istom nivou gde se igra intuicijom.
8.033252954483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Овде, сваки затвореник је заточен сам у својој ћелији. 